W dzisiejszych czasach technologia odgrywa coraz większą rolę w biznesie. Firmy muszą skutecznie zarządzać ogromną ilością danych, aby podejmować szybkie i trafne decyzje. Właśnie dlatego coraz więcej przedsiębiorstw inwestuje w systemy Business Intelligence. Co to takiego jest i jakie korzyści przynosi? Odpowiemy na te pytania w naszym najnowszym artykule. Zapraszamy do lektury!
Analiza potrzeb firmy w zakresie systemu business intelligence
Podczas analizy potrzeb firmy w zakresie systemu Business Intelligence, warto zwrócić uwagę na kluczowe elementy, które mogą wpłynąć na wybór odpowiedniego rozwiązania. Przeprowadzenie gruntownego badania potrzeb organizacji pozwoli na skuteczne dostosowanie narzędzia BI do specyfiki działalności firmy.
W pierwszej kolejności należy zidentyfikować cele, jakie firma chce osiągnąć dzięki wykorzystaniu systemu Business Intelligence. Czy ma to być poprawa procesów decyzyjnych, zwiększenie efektywności operacyjnej czy lepsze zrozumienie klientów?
Kolejnym istotnym krokiem jest zdefiniowanie danych, które będą niezbędne do analizy w ramach systemu BI. Czy będą to dane finansowe, informacje o klientach czy raporty operacyjne?
Ważne jest również określenie rodzaju raportowania, które ma być generowane przez system Business Intelligence. Czy firma potrzebuje raportów statycznych, dynamicznych czy też interaktywnych dashboardów?
Należy także zwrócić uwagę na dostępność danych oraz integrację z istniejącymi systemami w firmie. Czy system BI powinien współpracować z ERP, CRM czy też innymi aplikacjami?
jest kluczowym elementem przy wyborze odpowiedniego rozwiązania. Dopasowanie narzędzia do indywidualnych potrzeb organizacji pozwoli na skuteczne wykorzystanie potencjału danych w procesach decyzyjnych.
Implementacja systemu business intelligence w organizacji
jest kluczowym krokiem w umożliwieniu firmie efektywnego zarządzania danymi oraz analizy informacji biznesowej. Dzięki zastosowaniu systemu BI, organizacja może uzyskać cenne wnioski z gromadzonych danych oraz podjąć bardziej przemyślane decyzje biznesowe.
System BI pozwala na integrację danych z różnych systemów oraz ich prezentację w formie czytelnych raportów oraz wykresów. Dzięki temu menedżerowie i pracownicy mogą szybko zidentyfikować trendy, problemy oraz możliwości rozwoju w organizacji.
Jednym z kluczowych elementów implementacji systemu BI jest odpowiednie dostosowanie narzędzi oraz struktur danych do konkretnych potrzeb oraz charakteru działalności firmy. Dzięki temu możliwe jest uzyskanie efektywnych i użytecznych analiz oraz raportów.
Wdrożenie systemu business intelligence wymaga zaangażowania zespołu zarządzającego oraz pracowników odpowiedzialnych za obsługę danych w organizacji. Konieczne jest także przeprowadzenie odpowiednich szkoleń, aby zapewnić poprawne korzystanie z narzędzi BI oraz zrozumienie dla korzyści, jakie mogą wynikać z ich wykorzystania.
System BI może przyczynić się do podniesienia konkurencyjności firmy poprzez umożliwienie szybszej reakcji na zmiany na rynku oraz lepsze wykorzystanie danych do podejmowania decyzji biznesowych. Jest to inwestycja, która może się zwrócić w postaci zwiększenia efektywności oraz rentowności przedsiębiorstwa.
Wsparcie decyzji oparte na danych dzięki systemowi BI
System Business Intelligence (BI) to niezastąpione narzędzie, które wspiera podejmowanie strategicznych decyzji opartych na danych. Dzięki systemowi BI, przedsiębiorstwa mogą analizować informacje, wyciągać wnioski i prognozować przyszłe trendy biznesowe.
Dane dostarczane przez system BI są prezentowane w sposób czytelny i zrozumiały dla użytkowników. Dzięki temu decydenci mogą szybko zidentyfikować kluczowe wskaźniki biznesowe, monitorować postępy w realizacji celów oraz reagować na bieżące wydarzenia.
System BI umożliwia integrację danych z różnych źródeł, co pozwala uzyskać kompleksowy obraz działalności firmy. Dzięki temu decydenci mają pełniejsze informacje potrzebne do podejmowania trafnych decyzji biznesowych.
Korzystanie z systemu BI przyczynia się również do optymalizacji procesów w firmie. Dzięki analizie danych oraz monitorowaniu wyników, przedsiębiorstwa mogą identyfikować obszary wymagające ulepszeń i wprowadzać skuteczne działania poprawcze.
System Business Intelligence to nie tylko narzędzie analityczne, ale także wsparcie dla procesów planowania strategicznego. Dzięki systemowi BI, przedsiębiorstwa mogą tworzyć spersonalizowane raporty, prognozy i scenariusze, które pomagają w opracowywaniu skutecznych strategii rozwoju.
W dzisiejszej erze danych, system BI jest niezbędnym narzędziem dla każdej firmy, która pragnie rozwijać się i konkurować na rynku. Dzięki systemowi BI, przedsiębiorstwa mogą dokonywać świadomych i trafnych decyzji biznesowych, opierając się na analizie danych.
Korzyści płynące z wykorzystania systemu BI w biznesie
Jedną z kluczowych korzyści korzystania z systemu Business Intelligence (BI) w biznesie jest możliwość szybkiego i efektywnego gromadzenia oraz analizowania danych. Dzięki temu przedsiębiorstwa mają możliwość podejmowania bardziej świadomych decyzji, opartych na faktach i aktualnych informacjach.
Systemy BI pozwalają na generowanie raportów i analizy w czasie rzeczywistym, co umożliwia szybkie reagowanie na zmiany na rynku oraz identyfikowanie nowych trendów. Dzięki temu firmy mogą dostosować swoje strategie biznesowe w celu osiągnięcia lepszych wyników.
Kolejną istotną korzyścią korzystania z systemu BI jest poprawa efektywności operacyjnej firmy. Dzięki zautomatyzowanym procesom raportowania i analizy, pracownicy mogą skupić się na bardziej strategicznych zadaniach, zamiast tracić czas na zbieranie i przetwarzanie danych.
System BI umożliwia również lepsze zarządzanie relacjami z klientami poprzez analizę danych dotyczących zachowań klientów oraz preferencji zakupowych. Dzięki temu firmy mogą personalizować oferty oraz dostosować swoje strategie marketingowe do indywidualnych potrzeb klientów.
Warto również wspomnieć o korzyściach finansowych wynikających z wykorzystania systemu BI. Dzięki bardziej precyzyjnym prognozom sprzedaży oraz analizie rentowności poszczególnych produktów, firmy mogą zoptymalizować swoje koszty i zwiększyć swoje zyski.
Struktura systemu business intelligence
składa się z kilku kluczowych elementów, które wspólnie tworzą kompleksowy system wspomagający podejmowanie decyzji w firmie.
Podstawowymi składnikami systemu są:
- Źródła danych: Są to różnorodne miejsca, z których system BI pobiera informacje, takie jak bazy danych, pliki Excel, czy nawet strony internetowe.
- Magazyn danych: Tutaj gromadzone są wszystkie dane zebranie z różnych źródeł w jednym miejscu, co ułatwia dalszą analizę.
- Narzędzia analizy danych: To oprogramowanie umożliwiające przetwarzanie, analizę i wizualizację danych, takie jak tabelki, wykresy czy raporty.
- Raportowanie: Pozwala na generowanie raportów i prezentacji na podstawie zgromadzonych danych, ułatwiając zrozumienie i interpretację informacji.
| Elementy systemu BI | Znaczenie |
|---|---|
| Źródła danych | Pobieranie informacji z różnych miejsc |
| Magazyn danych | Gromadzenie wszystkich danych w jednym miejscu |
| Narzędzia analizy danych | Przetwarzanie i wizualizacja danych |
| Raportowanie | Generowanie raportów na podstawie danych |
Dzięki dobrze skonstruowanej strukturze systemu BI, firma może szybko i efektywnie analizować swoje dane, identyfikować trendy, prognozować zachowania klientów oraz podejmować trafne decyzje biznesowe.
Modele predykcyjne w systemie BI
mogą być nieocenionym narzędziem analizy danych dla firm, które chcą przewidzieć trendy rynkowe i podejmować strategiczne decyzje biznesowe. Dzięki wykorzystaniu zaawansowanych algorytmów matematycznych i statystycznych, system BI pozwala tworzyć prognozy dotyczące sprzedaży, zachowań klientów czy prognozować zapotrzebowanie na produkty lub usługi.
Wykorzystanie modeli predykcyjnych w systemie BI pozwala lepiej zrozumieć zachowania rynkowe oraz prognozować przyszłe wyniki działalności firmy. Dzięki temu menedżerowie mogą podejmować bardziej świadome decyzje oparte na danych i faktach, co zwiększa szanse na osiągnięcie sukcesu na rynku.
Jedną z zalet modeli predykcyjnych w systemie BI jest możliwość generowania raportów i wizualizacji, które pomagają szybko zidentyfikować kluczowe trendy i wzorce w danych. Dzięki temu użytkownicy systemu BI mogą szybko reagować na zmiany w otoczeniu i dostosować swoje strategie biznesowe do zmieniających się warunków rynkowych.
mogą być również wykorzystywane do optymalizacji procesów w firmie, takich jak zarządzanie zapasami, personalizacja oferty dla klientów czy planowanie produkcji. Dzięki analizie danych i prognozom generowanym przez system BI, firmy mogą zoptymalizować swoje działania i minimalizować ryzyko błędnych decyzji.
Wprowadzenie modeli predykcyjnych do systemu BI może przynieść wiele korzyści dla firm, takich jak zwiększenie efektywności działań, poprawa konkurencyjności czy lepsze zrozumienie potrzeb klientów. Dlatego coraz więcej firm decyduje się na wykorzystanie zaawansowanych technologii analizy danych, aby lepiej zarządzać swoim biznesem i osiągać lepsze wyniki.
Raportowanie i analiza danych w systemie BI
System Business Intelligence to narzędzie, które umożliwia efektywne raportowanie i analizę danych w firmach. Dzięki temu systemowi, zarządzanie informacjami staje się prostsze i bardziej przejrzyste. W jaki sposób można wykorzystać system BI do zwiększenia efektywności pracy?
Jednym z głównych zalet systemu BI jest możliwość generowania raportów w czasie rzeczywistym. Dzięki temu można szybko reagować na zmiany i podejmować trafne decyzje. Ponadto, system umożliwia szybką analizę danych z różnych źródeł, co pozwala na uzyskanie kompleksowego obrazu sytuacji w firmie.
Ważną funkcją systemu BI jest również tworzenie interaktywnych dashboardów, które pozwalają na wizualizację danych w czytelny sposób. Dzięki nim można łatwo monitorować kluczowe wskaźniki biznesowe i śledzić postępy w realizacji celów.
System Business Intelligence umożliwia także automatyzację procesu raportowania, co pozwala zaoszczędzić czas i zwiększyć efektywność pracy. Dzięki temu użytkownicy mogą skoncentrować się na analizie danych, zamiast zajmować się ich zbieraniem i przetwarzaniem.
Ważnym elementem systemu BI są również możliwości analizy predykcyjnej, które pozwalają prognozować przyszłe trendy i zachowania klientów. Dzięki temu firma może lepiej dostosować swoje strategie do zmian na rynku i zyskać przewagę konkurencyjną.
Integracja różnych źródeł danych w systemie business intelligence
W dzisiejszych czasach dane są kluczowym elementem w prowadzeniu skutecznej działalności gospodarczej. Coraz więcej firm decyduje się na implementację systemów business intelligence, które mają na celu usprawnienie procesu analizy danych i podejmowania decyzji. Jednym z kluczowych aspektów takiego systemu jest integracja różnych źródeł danych.
pozwala na kompleksową analizę informacji pochodzących z różnych systemów wewnętrznych firmy. Dzięki temu można uzyskać bardziej kompletne i rzetelne informacje, które mogą być wykorzystane do podejmowania strategicznych decyzji biznesowych.
Ważne jest, aby proces integracji danych był przeprowadzony w sposób zorganizowany i skuteczny. W przeciwnym razie istnieje ryzyko, że informacje będą niespójne i trudne do interpretacji. Dlatego też warto skorzystać z profesjonalnego wsparcia informatycznego, aby zapewnić prawidłową integrację danych w systemie business intelligence.
Podczas integracji różnych źródeł danych warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych kwestii:
- Jednolity format danych: Upewnij się, że dane z różnych źródeł są przekształcone do jednolitego formatu, aby ułatwić analizę.
- Eliminacja duplikatów: Zadbaj o usunięcie ewentualnych duplikatów danych, aby uniknąć błędnych wniosków.
- Ustalanie relacji: Określ odpowiednie relacje pomiędzy danymi z różnych źródeł, aby móc łączyć je ze sobą w celu uzyskania kompleksowych informacji.
Poprawna może przynieść wiele korzyści, takich jak lepsze zrozumienie procesów biznesowych, identyfikacja trendów rynkowych czy optymalizacja działań marketingowych. Dlatego warto zadbać o ten element przy implementacji systemu BI w firmie.
Automatyzacja procesów w firmie przy użyciu systemu BI
W dzisiejszych czasach automatyzacja procesów w firmie jest niezwykle istotna, aby zachować konkurencyjność na rynku oraz efektywność działania. Jednym z efektywnych narzędzi wspierających ten proces jest system Business Intelligence, zwany również systemem informatycznym do zarządzania firmą.
Dzięki zastosowaniu systemu BI, przedsiębiorstwo ma możliwość zbierania, analizowania oraz prezentowania danych w sposób zautomatyzowany. To pozwala na szybsze podejmowanie decyzji opartych na konkretnych informacjach oraz optymalizację procesów w firmie.
System Business Intelligence oferuje wiele korzyści, takich jak:
- optymalizacja czasu pracy pracowników;
- zwiększenie wydajności i efektywności działań;
- lepsze zrozumienie potrzeb klientów;
- poprawa analizy danych oraz raportowania.
Wdrożenie systemu BI wpływa na poprawę jakości zarządzania firmą oraz umożliwia szybką reakcję na zmiany na rynku. Dzięki temu przedsiębiorstwo może dynamicznie rozwijać się i dostosowywać do nowych warunków biznesowych.
| Przykład korzyści z systemu BI: | Opis |
|---|---|
| Zwiększenie sprzedaży | Dzięki analizie danych można poznać preferencje klientów i dostosować ofertę |
| Oszczędność czasu | Automatyzacja procesów sprawia, że pracownicy mogą skupić się na bardziej strategicznych zadaniach |
Podsumowując, system Business Intelligence stanowi nieocenione wsparcie w automatyzacji procesów w firmie. Dzięki jego zastosowaniu możliwe jest efektywne zarządzanie danymi oraz podejmowanie szybkich i trafnych decyzji biznesowych.
Monitoring efektywności biznesowej dzięki systemowi BI
System business intelligence jest narzędziem, które umożliwia monitorowanie efektywności biznesowej w sposób precyzyjny i efektywny. Dzięki zastosowaniu systemu BI, przedsiębiorstwa mogą zbierać, analizować i wizualizować dane biznesowe, co pozwala na szybkie podejmowanie trafionych decyzji.
Ważnym elementem systemu BI jest możliwość tworzenia raportów i analiz, które pozwalają na śledzenie kluczowych wskaźników efektywności biznesowej. Dzięki temu menedżerowie mogą szybko zidentyfikować obszary, które wymagają poprawy oraz śledzić postępy w realizacji celów biznesowych.
System business intelligence umożliwia również analizę trendów rynkowych oraz konkurencyjnych, co pozwala na lepsze zrozumienie otoczenia biznesowego i dostosowanie strategii działania do zmieniających się warunków.
Jednym z kluczowych zalet systemu BI jest możliwość integracji danych z różnych systemów i źródeł, co pozwala na kompleksową analizę informacji biznesowej. Dzięki temu przedsiębiorstwa mogą uzyskać pełen obraz sytuacji oraz lepiej zrozumieć przyczyny pewnych zjawisk.
Warto zauważyć, że system business intelligence nie tylko pomaga w monitorowaniu efektywności biznesowej, ale również może wspierać proces podejmowania decyzji, optymalizacji procesów biznesowych oraz identyfikacji nowych możliwości na rynku.
Ochrona danych i prywatności w systemie business intelligence
W dzisiejszych czasach coraz więcej firm korzysta z systemów business intelligence do analizy danych i podejmowania strategicznych decyzji. Jednakże, wraz z rosnącą ilością informacji przetwarzanych w systemach BI, ważne staje się bezpieczeństwo danych oraz ochrona prywatności użytkowników.
System business intelligence może zawierać wrażliwe dane, takie jak informacje o klientach, pracownikach czy transakcjach finansowych. Dlatego właściwa ochrona danych jest kluczowa dla zachowania zaufania klientów oraz zgodności z przepisami dotyczącymi prywatności, takimi jak RODO.
Aby zapewnić odpowiedni poziom ochrony danych i prywatności w systemie business intelligence, warto wdrożyć następujące rozwiązania:
- Szyfrowanie danych: Zaszyfrowanie informacji przechowywanych w systemie BI pomaga zabezpieczyć je przed nieuprawnionym dostępem.
- Autoryzacja dostępu: Wprowadzenie ścisłych kontroli dostępu do danych pozwala ograniczyć ryzyko wycieku informacji.
- Monitorowanie aktywności użytkowników: Śledzenie działań użytkowników w systemie BI umożliwia szybkie wykrycie ewentualnych naruszeń bezpieczeństwa.
- Regularne audyty bezpieczeństwa: Przeprowadzanie rutynowych audytów bezpieczeństwa pozwala ocenić skuteczność środków ochrony danych i dostosować je do zmieniających się zagrożeń.
Większość systemów BI oferuje również narzędzia do automatyzacji procesów związanych z ochroną danych, co ułatwia zarządzanie bezpieczeństwem informacji w firmie. Dzięki odpowiednim środkom ostrożności, możliwe jest skuteczne wykorzystanie potencjału systemu business intelligence, nie narażając przy tym danych ani prywatności użytkowników.
Analiza trendów rynkowych w systemie BI
System Business Intelligence (BI) jest coraz bardziej powszechny w firmach, ponieważ umożliwia skuteczną analizę trendów rynkowych. Dzięki systemowi BI przedsiębiorstwa mogą szybko i łatwo uzyskać cenne informacje na temat swoich klientów, konkurencji oraz całego rynku.
pozwala na lepsze zrozumienie zachowań klientów oraz przewidywanie ich potrzeb. Dzięki temu firmy mogą dostosować swoje strategie marketingowe i sprzedażowe, co przekłada się na wzrost zysków.
Jednym z kluczowych elementów systemu BI jest zbieranie i analiza danych z różnych źródeł, takich jak transakcje klientów, dane demograficzne czy zachowania na stronie internetowej. Dzięki temu można uzyskać kompleksowy obraz sytuacji na rynku oraz identyfikować potencjalne możliwości i zagrożenia.
Ważną funkcjonalnością systemu BI jest możliwość wizualizacji danych za pomocą różnego rodzaju wykresów i grafik. Dzięki temu użytkownicy mogą szybko i łatwo analizować informacje oraz wyciągać wnioski.
Przykładowa tabela przedstawiająca porównanie danych sprzedażowych z poprzedniego i bieżącego roku:
| 2019 | 2020 | |
|---|---|---|
| Sprzedaż w pierwszym kwartale | 100 000 zł | 150 000 zł |
| Sprzedaż w drugim kwartale | 120 000 zł | 180 000 zł |
| Sprzedaż w trzecim kwartale | 110 000 zł | 160 000 zł |
| Sprzedaż w czwartym kwartale | 130 000 zł | 200 000 zł |
System Business Intelligence to niezastąpione narzędzie dla każdej firmy, która chce skutecznie analizować trendy rynkowe i podejmować strategiczne decyzje oparte na danych. Dzięki systemowi BI można uzyskać konkurencyjną przewagę oraz osiągnąć sukces na rynku.
Rola systemu business intelligence w strategii firmy
System business intelligence to niezastąpione narzędzie w strategii rozwoju każdej firmy. Dzięki niemu możemy analizować dane biznesowe, prognozować trendy rynkowe oraz podejmować bardziej trafne decyzje.
Jedną z głównych ról systemu BI jest gromadzenie informacji z różnych źródeł danych, takich jak bazy danych, pliki Excel czy nawet media społecznościowe. Dzięki temu możemy uzyskać kompleksowy obraz sytuacji firmy.
Systemy BI pomagają w szybkiej analizie danych i generowaniu raportów w czytelnej formie graficznej. Dzięki nim zarządzanie firmą staje się bardziej efektywne i przejrzyste.
Ważnym elementem systemu BI jest możliwość tworzenia interaktywnych dashboardów, które pozwalają na bieżąco monitorować kluczowe wskaźniki wydajności i podejmować szybkie decyzje.
System BI pozwala również na identyfikację trendów rynkowych oraz zachowań klientów, co umożliwia dostosowanie strategii firmy do zmieniających się warunków.
Wreszcie, dzięki systemowi BI firma może lepiej zrozumieć swoją pozycję na rynku, analizować konkurencję oraz identyfikować potencjalne obszary rozwoju i inwestycji.
Szkolenia i rozwój umiejętności związanych z systemem BI
Jeśli chcesz poszerzyć swoje umiejętności związane z systemem BI, to dobrze trafiłeś! Szkolenia dedykowane tematyce business intelligence mogą być kluczowym elementem Twojego rozwoju zawodowego. Zyskaj nowe umiejętności, aby móc jeszcze skuteczniej analizować dane i wspierać podejmowanie decyzji opartych na faktach.
Podczas szkoleń z systemu BI możesz nauczyć się wielu przydatnych umiejętności, takich jak:
- Tworzenie raportów i analiz danych
- Projektowanie i optymalizacja baz danych
- Wykorzystanie narzędzi do wizualizacji danych
- Programowanie z wykorzystaniem języków takich jak SQL
Przykładowy harmonogram szkolenia z systemu BI mógłby wyglądać następująco:
| Data | Temat szkolenia |
|---|---|
| 15.10.2022 | Wprowadzenie do systemu BI |
| 22.10.2022 | Tworzenie raportów w systemie BI |
| 29.10.2022 | Analiza danych w systemie BI |
System business intelligence jest niezwykle ważny dla każdej firmy, dlatego inwestowanie w rozwój umiejętności związanych z BI może przynieść wiele korzyści. Nie czekaj, zgłębiaj tajniki analizy danych i podnieś swoje kwalifikacje zawodowe!
Narzędzia do wizualizacji danych w systemie business intelligence
W dzisiejszych czasach gromadzenie danych w firmach staje się coraz bardziej popularne. Jednakże, samo zbieranie danych nie wystarczy - kluczowe jest umiejętne ich interpretowanie i prezentowanie. W tym celu warto zainwestować w .
Odpowiednie narzędzia do wizualizacji danych umożliwiają szybkie i efektywne analizowanie informacji, co pozwala podejmować bardziej świadome decyzje biznesowe. Takie narzędzia oferują szereg różnorodnych funkcji, które ułatwiają tworzenie czytelnych i atrakcyjnych raportów oraz wykresów.
Jednym z popularnych narzędzi do wizualizacji danych jest Tableau, które oferuje szeroki zakres możliwości, takich jak tworzenie interaktywnych wykresów, map czy dashboardów. Kolejną ciekawą opcją jest Power BI od Microsoftu, które integruje się również z innymi narzędziami tej firmy, jak chociażby Excel.
Warto również wspomnieć o Qlik Sense, które charakteryzuje się prostotą obsługi i szybkością generowania raportów. Jest to świetne rozwiązanie dla firm, które dopiero zaczynają swoją przygodę z systemem business intelligence.
Podsumowując, są niezbędnym elementem współczesnego biznesu. Dzięki nim można szybko i efektywnie analizować zgromadzone informacje, co przekłada się na lepsze decyzje i efektywniejsze działanie firmy. Warto zainwestować w odpowiednie narzędzia, aby maksymalnie wykorzystać potencjał swoich danych.
Dziękujemy za przeczytanie naszego artykułu na temat systemu Business Intelligence! Mam nadzieję, że udało nam się rzucić nieco światła na tę złożoną dziedzinę i pomóc Ci zrozumieć, jak ważne jest efektywne wykorzystanie danych w biznesie. Wdrożenie systemu BI może przynieść wiele korzyści, włącznie z lepszą analizą danych, szybszym podejmowaniem decyzji i zwiększeniem efektywności działania firmy. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub chciałbyś dowiedzieć się więcej na temat systemów Business Intelligence, nie wahaj się skontaktować z nami. Dziękujemy jeszcze raz i do zobaczenia w kolejnym artykule!
