Pewnie wiele razy zastanawialiście się nad tym, dlaczego tłumacz ma nadane miano przysięgłego. Otóż, ostatnio tak bardzo nurtowała mnie ta sprawa, że postanowiłem zagłębić się w temat. Przeczytałem, że taki tłumacz charakteryzuje się przede wszystkim w tłumaczeniu pism, takich jak dokumenty procesowe, czy też jakieś ważne dokumenty urzędowe.
Nie wiem natomiast w jaki sposób zostać takim tłumaczem. Myślę, że tłumacz przysięgły języka angielskiego to dobry zawód, z tym, że język angielski zamieniłbym na przykład na niemiecki, który jest mniej rozpowszechniony.
Kiedyś bardzo lubiłem poznawać nowe języki, teraz trochę osiadłem na laurach. Nie znaczy to jednak, że nie będę się rozwijał. Będę, ale trochę wolniej. Człowiek kształci się całe życie. Skoro kiedyś lubiłem uczyć się języków, to ta pasja dalej gdzieś we mnie drzemie. Trzeba tylko poczekać, aby znów na nowo się rozbudziła. W końcu marzenia powinno się realizować. Przyznam się szczerze, że obecny zawód mnie nie uszczęśliwia i czas go zmienić.
Ciekawostki:
Pozostałe wpisy:
Zobacz także:
© https://clover.net.pl/